Felipe Sosa - Demo Reel 2011

[ESP]

Como último día del año me permito presentares mi primer Demo Reel de animación.
Esta es una recopilación de todos los trabajos animados que he hecho hasta hoy en día, hasta el 2012.
Espero que disfruten este video, planeo mejorar mi técnica y tener uno mejor este año que viene.

SoSaludos y feliz año nuevo



[ENG]

As the last day of the year, I present you my first animation Demo Reel.
This is a compilation of all the works I have made until today, until 2012.
I hope you will enjoy this video, I'm looking forward to improving my techniques so I can make a better Demo Reel next year.

SoSaludos and happy new year

Felipe Sosa - Demo Reel 2011:
http://www.youtube.com/watch?v=G6S71O4ZOIQ&feature=youtu.be

Goblin

[ESP]

Bueno, este es un dibujo que hice el otro día. Es un Goblin y me inspiré en un libro de ilustraciones y cuentos de Goblins llamado "Guía práctica de los Goblins"

[ENG]

Yesterday I made this drawing after reading a book about Goblins with illustrations and stories. The book is called "Guía práctica de los Goblins" (at least in spanish).

SoSaludos

Árbol / Tree

[ESP]
Dos versiones del mismo árbol con técnicas diferentes.

[ING] Two versions of the same tree but with diferent techniques.

Some other works

SoSaludos

Más ilustraciones / More illustrations

[ESP]

Para compensar mi ausencia esta semana, les dejo varios de mis dibujos e ilustraciones que tuve que hacer para el curso de Animación Profesional.
Les dejo la versión boceto y la versión final pintada y terminada.
También estoy pensando en hacer una página de devian art para subir todos estos dibujos.
Espero que les gusten.
¡No olviden dejar su comentario!

SoSaludos

[ENG]

I have been absent this last week, so I will upload all the works I should have uploaded before.
What you are going to see are drawings and illustrations I made for the Professional animation course.
You can see the sketch version and the finished one (with colors).
I'm also considering about making a devian art page in order to submmit all my works.
I hope you like it!
Please, leave me a comment! ;)

SoSaludos

Pencil test

[ESP]
Bueno, hoy es mi cumpleaños, ahora tengo 19. Se que deberia ser yo quien reciva regalos, pero hoy les dejo de mi parte lo que fue mi entrega final del curso Animación Tradicional 2D en Animation Campus.
Es un pencil test.

[ENG]

Well, today is my birthday, I'm 19 now. Although, I'm the one giving gift today, and it is this video which shows my last work for the Traditional animation 2D course in Animation Campus.
It's a pencil test.


http://www.youtube.com/watch?v=7IulM4ekik0&feature=youtu.be

Gacy

[ESP]
Bueno, los dejo por hoy con un link a unos videos de un giro de Gacy y sus Blend Shapes.
[ENG]
Well, I leave you today with these links of videos of a Gacy's turn around and Blend Shapes.

http://www.youtube.com/watch?v=xFaFqTfnm6k

http://www.youtube.com/watch?v=PdG0WABCBB0

Russian Zar / Zar ruso

[ESP]
Este era un ejercicio de buscar información sobre otra cultura y hacer una ilustracion sobre ella, habia que buscar dibujarlo en un estilo adecuado para representar esa cultura.
En mi ilustración dibujé a un Zar mirando por un balcon de una catedral de Moscú.


[ENG]
This was an exercise about searching information about another culture and making an illustration about it, trying to find a properly drawing style to represent the culture. In my picture we can see a Zar in a balcony of a russian catedral in Moscu.

Algunas ilustraciones / Some illustrations

[ESP]

[ENG]

Ilustración de un ritual oscuro de Cthulhu
Cthulhu's dark ritual illustration.


Ilustración de la leyenda del Rey Midas
Illustration about Midas King's legend


Conejos jugando poker
Bunnies playing poker


SoSaludos

Cavernicolas / Men from caverns

[ESP]

Otro trabajo para la materia de ilustración. Está dibujado a mano y pintado digitalmente. La verdad que me encanta como quedan los trabajos pintados por computadora, es tan fácil y divertido hacer toda la parte de sombras.

Espero que les guste

SoSaludos

[ENG]

Another work made for the illustration subject. It's drawn bay hand and pinted in the computer. I really love the quality of pinting digitally, it's easy and fun make all the shadows and stuff.

Hope you like it!

SoSaludos

Hoja y lápiz / Pencil and paper


Pintura digital / Digital paint

Gacy

[ESP]

Finalmente terminé a mi personaje 3D de Gacy , ya le puse las texturas y le hice los Blend Shapes (expresiones).
Las texturas y los colores quedaron geniales, el diseño del personaje se prestaba para un 3D.
Aprendi mucho haciendo este modelo, fue como un repaso de lo que aprendí que me sirvió para poner en practica todo el curso de 3D.
¡Ya quisiera animarlo!

SoSaludos

[ENG]

Finally, I finished Gacy, mi first character in 3D.
The textures and the Blend Shapes (expresions) are grate.
I learned a lot modelling this character, it was like a review of everything we learned in the 3D course.
I'm looking forward to animate it!

SoSaludos

Bunnies

[ESP]

SoSaludos

Estoy en las etapas finales del primer año de mi curso de animación profesional y estoy preparando todas las carpetas y entregas finales, por lo que hoy escanee varios dibujos, asi que ya tengo algo de material para compartir en el blog.
El primero que les dejo es un ejercicio del taller de diseño de personajes, que consistia en dibujar primero un conejo realista (de memoria) y luego hacer personajes de conejos en el estilo que quiera.
Dibujé una familia de conejos jugando al poker. Es que no se porque pero los conejos me hacen pensar en casinos, plata y exito, especialmente exito, cosa que me hace pensar en dinero y casinos.
No está terminado porque falta pintarlo y hacerle bien el fondo, pero ya lo subo porque le habia prometido a alguien que iba a subir este dibujo de conejos.
Voy a estar subiendo más de estos dibujos en la brevedad.

¡Nos vemos!


[ING]

SoSaludos!

I'm just about to finish the first year of my profesional animation course, so I'm preparing the lasts folders of drawings, and I scanned some illustrations which enables me to submit them here.
The first drawing I upload is about bunnies, we had to draw a bunny (not toon) and then draw some toon characters basing in that bunny.
I drew a bunny family playing poker, because I don't know why but bunnies made me think about casinos, money and success... specially success, and maybe success made me think about money and casinos.
It's not actually finished yet because I want to paint it! But I submit it now because I promised someone to upload this drawing about bunnies.
I'll be uploading some more of these illustrations soon!

Bye Bye!

Gacy, la cabra loca / Gacy, the crazy goat

[ESP] [ENG]

Bueno, les presento a Gacy, y será mi primer personaje modelado en maya para el taller de modelado 3D de Animation Campus.

Behold Gacy, my new and first character which will be made in maya for the 3D modelling workshop of Animation Campus.

Esta adorable cabra loca surgió luego de haber creado a mi camaleón Zak, mezclado con un "making off" del personaje "Chicken Joe" de la pelicula de "Los reyes de las olas" que nos mostró el profesor de 3D.
Mi idea era simplemente dibujar por mi mismo un personaje y tener en cuenta las cosas que aprendí en el curso de diseño de personajes y aplicarlas a un nuevo modelo. Y copado con Chicken Joe ya lo pensé como para hacer en 3D en un futuro.
También tomé a los Tiny Toons como referencia para la curva marcada que tiene en la espalda, queda bueno porque le ayuda a equilibrarse con las piernas quebradas de cabra que tiene.

This cute and nice crazy goat was inspired by the creation of my chameleon character Zak and a Chicken Joe's making off from the movie "Surf's Up" which our maya instructor shared with us.
The idea was to design a new character by myself using all the hints and experience I learnt in Animation Campus about designing characters. And thinking about the Chicken Joe's making off I decided to draw Gacy in order to making it in 3D later. I also took Tiny Toons as a reference to make that bended back which makes an equilibrium with his particular legs.

Los personajes modelados en 3D primero se diseñan en papel, se hace un estudio de giro y luego se va modelando en el programa con las imagenes de referencia.
Modelar un personaje en 3D es algo que lleva su laburo con paciencia y detallismo.
Bueno, los dejo con las imagenes de los dibujos y del modelado.
Voy a seguir posteando los avances que haga de este personaje, ¡Asi que sigan visitandome!

SoSaludos


Every 3D character is firstly drawn and designed in paper (with a turn around and the proportions) and after that you start modeling with the referencial drawings.
Model a character is not a simple task, it takes a very detailed work.
I leave you with those images of the design and the model (not finished yet)
I will be posting the advances of the character too, so keep visiting me :)

SoSaludos

Mis primeros modelados 3D / My very firsts 3D models

[ESP]

Hoy les dejo algo de 3D viejo. Estos fueron mis primeros modelados en 3D experimentando autodidactamente. Ahora en mi curso de Animación Profesional estamos aprendiendo 3D y estamos haciendo un modelado propio. Cuando lo termine lo voy a subir.

SoSaludos


[ENG]

Today I will upload some old images of character models in 3D, this are my very first 3D models experiencing the program as autodidact. Now in my Professional Animation course we are learning how to use the programs and we are making our own models.
I will upload something of that later.

SoSaludos