Felipe Sosa - Demo Reel 2011

[ESP]

Como último día del año me permito presentares mi primer Demo Reel de animación.
Esta es una recopilación de todos los trabajos animados que he hecho hasta hoy en día, hasta el 2012.
Espero que disfruten este video, planeo mejorar mi técnica y tener uno mejor este año que viene.

SoSaludos y feliz año nuevo



[ENG]

As the last day of the year, I present you my first animation Demo Reel.
This is a compilation of all the works I have made until today, until 2012.
I hope you will enjoy this video, I'm looking forward to improving my techniques so I can make a better Demo Reel next year.

SoSaludos and happy new year

Felipe Sosa - Demo Reel 2011:
http://www.youtube.com/watch?v=G6S71O4ZOIQ&feature=youtu.be

Goblin

[ESP]

Bueno, este es un dibujo que hice el otro día. Es un Goblin y me inspiré en un libro de ilustraciones y cuentos de Goblins llamado "Guía práctica de los Goblins"

[ENG]

Yesterday I made this drawing after reading a book about Goblins with illustrations and stories. The book is called "Guía práctica de los Goblins" (at least in spanish).

SoSaludos

Árbol / Tree

[ESP]
Dos versiones del mismo árbol con técnicas diferentes.

[ING] Two versions of the same tree but with diferent techniques.

Some other works

SoSaludos

Más ilustraciones / More illustrations

[ESP]

Para compensar mi ausencia esta semana, les dejo varios de mis dibujos e ilustraciones que tuve que hacer para el curso de Animación Profesional.
Les dejo la versión boceto y la versión final pintada y terminada.
También estoy pensando en hacer una página de devian art para subir todos estos dibujos.
Espero que les gusten.
¡No olviden dejar su comentario!

SoSaludos

[ENG]

I have been absent this last week, so I will upload all the works I should have uploaded before.
What you are going to see are drawings and illustrations I made for the Professional animation course.
You can see the sketch version and the finished one (with colors).
I'm also considering about making a devian art page in order to submmit all my works.
I hope you like it!
Please, leave me a comment! ;)

SoSaludos

Pencil test

[ESP]
Bueno, hoy es mi cumpleaños, ahora tengo 19. Se que deberia ser yo quien reciva regalos, pero hoy les dejo de mi parte lo que fue mi entrega final del curso Animación Tradicional 2D en Animation Campus.
Es un pencil test.

[ENG]

Well, today is my birthday, I'm 19 now. Although, I'm the one giving gift today, and it is this video which shows my last work for the Traditional animation 2D course in Animation Campus.
It's a pencil test.


http://www.youtube.com/watch?v=7IulM4ekik0&feature=youtu.be

Gacy

[ESP]
Bueno, los dejo por hoy con un link a unos videos de un giro de Gacy y sus Blend Shapes.
[ENG]
Well, I leave you today with these links of videos of a Gacy's turn around and Blend Shapes.

http://www.youtube.com/watch?v=xFaFqTfnm6k

http://www.youtube.com/watch?v=PdG0WABCBB0

Russian Zar / Zar ruso

[ESP]
Este era un ejercicio de buscar información sobre otra cultura y hacer una ilustracion sobre ella, habia que buscar dibujarlo en un estilo adecuado para representar esa cultura.
En mi ilustración dibujé a un Zar mirando por un balcon de una catedral de Moscú.


[ENG]
This was an exercise about searching information about another culture and making an illustration about it, trying to find a properly drawing style to represent the culture. In my picture we can see a Zar in a balcony of a russian catedral in Moscu.

Algunas ilustraciones / Some illustrations

[ESP]

[ENG]

Ilustración de un ritual oscuro de Cthulhu
Cthulhu's dark ritual illustration.


Ilustración de la leyenda del Rey Midas
Illustration about Midas King's legend


Conejos jugando poker
Bunnies playing poker


SoSaludos

Cavernicolas / Men from caverns

[ESP]

Otro trabajo para la materia de ilustración. Está dibujado a mano y pintado digitalmente. La verdad que me encanta como quedan los trabajos pintados por computadora, es tan fácil y divertido hacer toda la parte de sombras.

Espero que les guste

SoSaludos

[ENG]

Another work made for the illustration subject. It's drawn bay hand and pinted in the computer. I really love the quality of pinting digitally, it's easy and fun make all the shadows and stuff.

Hope you like it!

SoSaludos

Hoja y lápiz / Pencil and paper


Pintura digital / Digital paint