The Hire

Esta foto fue sacada hace un tiempo, cuando estaba en eso de contratar a los actores para mi corto animado "Don't Scare Cow". Es solo Back Stage, ya verán algunas ilustraciones y Concept Arts del corto tal vez la semana que viene. Por ahora estoy haciendo el animatic (que me está llevando pila de tiempo).

SoSaludos

This photo was taken a while ago, when I was like hiring the actors for my animated short film: "Don't Scare Cow". This is just Back Stage, you'll see some concept art illustrations of this maybe next week. I'm making the Animatic now, but it's taking me so long.

SoSaludos

Concept Art de "Don't Scare Cow"

 

Charcos Sociales

Bueno, luego de haberme ausentado del blog cierto tiempo, les traigo el último corto en el que he estado trabajando.  Este corto lo hicimos para la maratón audiovisual 7D organizada por el ICAU donde participan distintas escuelas de cine y animación, y consiste en hacer un corto animado en 2 semanas (en el caso de ficcion es 1 semana). El máximo de duración es de 1 minuto, asi que habia que hacer una historia concreta y sencilla de contar en pocos planos.

Bueno, logramos terminarlo a tiempo, nos quedó un lindo resultado, y nos premiaron a mejor corto animado.
En el link de abajo lo pueden ver:

http://www.youtube.com/watch?v=iQcGglQrARQ

More walking on Flash

Bueno, hoy simplemente les traigo más ejercicios de animación:
(Clickea el link de abajo)

Well, I'm just bringing to you more flash animation exercises:
(Click the link below)

http://img86.xooimage.com/files/d/1/6/personajes_cristi...aminando-389f66a.swf

Ratt

 

Otro retrato de otra amiga. Hoy es el turno de una pequeña ratita violeta.

Another portrait of another friend. Today is the turn of a purple little mice.

¡Cepillense los dientes! /Brush yout teeth!

Los otros días un amigo que estudia odontología me pidió de apuro si no me animaba a hacerle unos dibujos para un proyecto o entrega donde tenia que hacer un especie de folleto acerca de higiene bucal orientado para gente de entre 40 a 60 años.
Me dijo que haga a un personaje en las determinadas situaciónes y al parecer les gustó como quedó.
A continuación pueden ver como quedaron los dibujos.
Espero que les gusten.

Some days ago, a friend who is studying to be a dentist, asked me to make some drawings for his project of making a brochure about oral hygiene and dental care targeting an adult audience.
He told me to draw a character in certain situations, and I think they liked them.
Below you can see the drawings.
Hope you like it!

SoSaludos

3D Goblin

Saludos, hoy les traigo un nuevo modelo 3D de personaje. Es un Goblin (Trasgo). Lo hice para una entrega de mi curso de animación. El mes que viene probablemente lo vean en colores.

Hi, today I bring you a new 3D model of a character. It's a Goblin, I made it for my Animation Course. Next month you'll maybe see it in colors.

SoSaludos

El gorro de conejo

SoSaludos

Hoy les traigo un cuento ilustrado que estuve haciendo estos días. En realidad el cuento era una excusa para ilustrar algo, me gusta la idea de ilustrar cuentos.

El cuento podria estar mejor, basicamente es un cuentito como de terror para niños.

Pueden leer el cuento en el link de abajo, o clickeando en la imagen

(De momento no tengo versión en inglés)

(I don't have an English version yet)

http://es.scribd.com/doc/106103320/El-Gorro-de-Conejo



Mas allá de que hace tiempo que queria ilustrar algún cuentito, la iniciativa la tomé gracias a Bunny, un blog muy interesante que les recomiendo.visitar. Bunny me ofreció hacer una entrada sobre mi y me pidió que hiciera algo libre usando un conejo. Y bueno, me pareció una oportunidad para hacer algún personaje macabro para un cuento.

Acá va la entrada que publicó Bunny sobre mi en su blog:
http://allthebunnies.blogspot.com/2012/09/sosa.html

Prueba de animación: Susto

This is a little flash animation I made in class. It's me screaming for terror.
Esta es una pequeña animación en flash que hice en clase. Soy yo gritando de terror.

Click on the link below/Click en el link de abajo
http://img88.xooimage.com/files/1/f/e/waaaaaaaaaaaa-37ef6c0.swf

Sosa insane

Sosa's Nightmare & Refuerzos de jamón

This is an animation I made long time ago as an experiment. It's kind of surreal, but don't try to interpretate it as a real nightmare because the title was the first name I came up to.
The song is made by me too, and it's called... "Resfuerzos de jamón"

Esta es una pequeña animación que hice experimentando hace mucho tiempo. Es medio surrealista, pero no traten de interpretarlo como una pesadilla enserio porque el nombre fue lo primero que se me vino a la mente.
La canción también la hice yo, y se llama "Resfuerzos de jamón".

Click on the image to watch the animation
Clickea en la imagen para ver la animación

Lizard animation/Animación de lagartija

Featuring a test of a lizard's walking animation.
Subo un test de animación del movimiento de una lagartija
http://img86.xooimage.com/files/e/c/c/geko-animation-376ee4a.swf

The bunny's hat / El gorro de conejo

A continuación les muestro algunas de las ilustraciones que estoy haciendo para un especie de cuento de terror infantil que escribí el otro día. Me quedan 2 o 3 dibujos más, cuando las termine todas las subo con el cuento incluido.

SoSaludos

Below, you can see some of the illustrations I'm making for some kind of creepy story for creepy kids that I just wrote some days ago. I have to do two or three drawings more to finish them all, you won't be able to read the story until I finish the illustrations!

SoSaludos

Lunatic bunny

ComiC soon

People

Samsung Galaxy Note

Estos son algunos dibujos que hice en el Samsung Galaxy Note cuando estaba aburrido y no venia ningún cliente.

These are some drawings I made on the Samsung Galaxy Note while I was bored because of the lack of people in the Shopping Center.

Luna Gu

Esta es una caricatura para mi amiga china, Luna :)

This portrait is for my chiniese friend, Luna :)

Samsung Galaxy Note

Bueno, les paso a comentar que la semana pasada estuve trabajando, y fue mi primer trabajo. Resulta que me llamaron a travez de Animation Campus para contratarme como dibujante en un evento de Samsung para promocionar el nuevo Galaxy Note. Mi labor era hacer retratos gratis al público y se los imprimiamos en el momento para que se lo lleven de recuerdo. Hice alrededor de 130 dibujos, me llevaban eso de 7 minutos cada uno.
Fue una semana de trabajo, de las 16:00 hasta las 22:00.
Fue una buena experiencia, fue divertido y ahora con lo que cobre voy a empezar por comprarme un escaner y una mesa de dibujo.
A continuación les dejo algunos dibujos. 

SoSaludos

Bouncing Ball

Este es un ejercicio de animación frame por frame que hice la clase pasada en Flash.

This is a frame by frame animation exercise made in Flash for my animation academy.

http://img88.xooimage.com/files/8/d/4/bouncingball-36db34c.swf

Lucy

Esta caricatura es para mi amiga bruja sagitariana, Lucy. Cumple años el mismo día que yo pero me lleva 5 años. "El diablo sabe más por viejo que por diablo" (?)

This cartoony portrait is for my sagitarian witch friend Lucy. Her birthday is the same day as mine, she is my female version (?)

Chupacabras

Don't scare cow

Este es un fragmento de un storyboard para el proyecto de fin de año de mi escuela.

This is a fragment of a story board I made for my school proyect.

Star Wars parody

 Esto es una parodia de Star Wars para una serie animada llamada "Los Revoltosos"

This is a Star Wars parody for an animated series called "Los Revoltosos"

SoSa

Los Revoltosos

Los Revoltosos are a big proyect of a cartoon series which is being planned by CarqueJa Studios. These are the main characters, and they are inspired in ourselves. From left to right: Buco, Sosa (me), Nacho and Franco.
This is just a concept, not the last designs.
We have like 80 ideas for episodes and comics. Who knows when will we made them...

Anime

I'm not good at drawing anime, so I gave it a try. This is another portrait of my very good friend Viviana (I think she is something like my oficial model).
Well, I tried to make a Yugioh anime character with her, but well... whatever you draw in Flash will look like Flash! Maybe this has the anime style, but it's another god dammit flash drawing xD

SoSaludos

Invader Zim Style

Hi, I upload this cute portrait for a friend named Carolina. I drew it in an Invader Zim Style (both human and Irken).
And here is a portrait of me ;D

I'll be drawing more IZ style characters, I think I'm doing it pretty well :D I want to apply for the Soapy Waffles project (a project to bring up to life the unfinished episodes of Invader Zim by fans).

SoSaludos

Random people portraits

I am still drawing random people from facebook. 7-10 minute drawings. These are better than the previous ones.